Întoarcerea traducătorului
Mi-e greu să mai scriu despre traducere fără să mă repet. M-am apucat de franceză în decembrie 1989, printr-a şaptea,
Citește mai multRoşioru.ro
Blog de familie: didactic & creativ
traduceri
Cum m-am tradus în Jaccotett şi Robin
Catherine Lombez, profesor de literatură comparată la Universitatea din Nantes, este o referinţă obligatorie în materie de teoria traducerii literare,
Citește mai multFiguri ale exilului la Baudelaire
În termeni de mitologie generală, exilul e rezultatul unei căderi, consecinţă directă a unui accident originar: începutul istoriei umane coincide
Citește mai mult
Francesco Petrarca
Stihuri din Canţonierul lui Francesco Petrarca, în tălmăcirea lui Mădălin Roşioru I Traducere <––> Originalul Voi ce-ascultaţi răzleaţa stihuire-a
Citește mai mult