Ion Roşioru: opera

Poezie

La ţărmul grânelor, versuri, Litera, Bucureşti, 1988
Pur, versuri, Ex Ponto, Constanța, 1998
Casa de la țară, haiku, Ambasador, Târgu Mureș, 1998
Recviem pentru secolul meu, versuri, Ex Ponto, Constanţa, 2003
La ţărmul grânelor, versuri, Virtual, Bucureşti, 2010
Pur, versuri, Virtual, Bucureşti, 2010
Trecutul afectiv se pierde, versuri, Singur, Târgovişte, 2011
Pantumierul I, versuri, Virtual, București, 2011
Pantumierul II, versuri, Virtual, București, 2011
Incantaţii de mătase, versuri, Virtual, București, 2011
101 schaltiniene, versuri, Virtual, București, 2011
Lacrimi triunghiulare, versuri, Virtual, București, 2012
Incantaţii de mătase, versuri, Editgraph, Buzău, 2012
Mir(easmă) de nard, versuri, Rafet, Râmnicu Sărat, 2013
Insomnii vesperale, versuri, Tipo Moldova, Iaşi, 2013
Clopotul din Dojoji, versuri, Virtual, București, 2013
Pantumierul, vol. I și II, versuri, Virtual, București, 2013
Mâinele meu începe azi, versuri, Virtual, București, 2015
Rug de mirt (elide și cople cu variațiuni), Inspirescu, Satu Mare, 2015
Îşi pierde urma inorogul… / Cople şi elide, Editura Ex Ponto, Constanţa, 2016
Întoarcerea spre sine / 1001 pantunuri, Ex Ponto, Constanţa, 2019
Cupola unei lacrimi, versuri, Ex Ponto, Constanţa, 2021
Mă vrea iubire DumnezeuCople şi elide, în curs de apariţie, 2025

Proză

Îngeri indecişi, roman, Europolis, Constanţa, 1995
Luceafărul de ziuă. Povestiri, Ex Ponto, Constanţa, 2004

[Un extras din volum:

Plonjon psihanalitic
sau
(dez)avantajele de-a fi copilărit lângă Sfatul Popular
.]

Ţine-mă de vorbă să nu mor, roman, Ex Ponto, Constanţa, 2006.
Continuarea romanului Îngeri indecişi (1995), din Trilogia angelică
Ţine-mă de vorbă să nu mor, roman, Virtual, București, 2010
Luceafărul de ziuă, proză scurtă, Virtual, București, 2010
Îngeri indecişi, roman, Virtual, București, 2011
Paznicul de vânătoare, Proză scurtă, Virtual, Bucureşti, 2012.

Traduceri

Arthur Porumboiu, Revoltă împotriva stării de statuie / Révolte contre l’état de statue, versuri, traducere în limba franceză de Ion Roşioru şi Mădălin Roşioru, Ex Ponto, Constanţa, 2001
Ion Roşioru, Étonnements / Sub semnul mirării, ediţie bilingvă, versuri, antologie şi traducere din limba franceză de Ion Roşioru, copertă de Florin Petcu, Ex Ponto, 2007
***, Haijini occidentali, antologie întocmită și tradusă de Ion Roşioru, Virtual, Bucureşti, 2010
***, Vilanele și pantumuri, antologie de traduceri din literatura universală şi traducere din limba franceză de Ion Roşioru, Virtual, Bucureşti, 2010
***, Poeme  nipone, versuri, antologie şi traducere din limba franceză de Ion Roşioru, Virtual, Bucureşti, 2011
E. Verhaeren, Cele mai frumoase poezii, antologie şi traducere din limba franceză de Ion Roşioru, Rafet, Râmnicu Sărat, 2012
Charles Cros, Sipetul de santal, versuri, antologie şi traducere din limba franceză de Ion Roşioru, Virtual, Bucureşti, 2013

converted PNM file
Victoria Milescu, Cenușa verii / Les cendres de l’été, poezii, ediție bilingvă, traducere în limba franceză de Ion Roşioru, eLiteratura, Bucureşti, 2015
Coman Şova, Joc de aer / Jeu d’air, poezii, ediţie bilingvă, traducere în limba franceză de Ion Roşioru, Semne. Bucureşti, 2016
Ion Roşioru, Flautul de jad / Antologie de poezie orientală, Stef, Iaşi, 2025

Critică şi istorie literară

Marius Tupan între utopie şi parabolă, monografie, Semne ’94, Bucureşti, 2001
Șerban Codrin sau Meditația unui poet occidental într-o grădină zen, monografie, București, 2003
Arthur Porumboiu sau scrisul ca pavăză împotriva morţii, monografie, Ex Ponto, Constanţa, 2005
Cronicar la Pontul Euxin, Ex Ponto, Constanţa, 2008
Marius Tupan între utopie şi parabolă, monografie, Virtual, Bucureşti, 2011
Cronici ospitaliere, vol. I și II, cronici literare, Virtual, Bucureşti, 2013
Unsprezece ani cronicar la Revista „Bucureștiul literar și artistic”, cronici literare, Rawex Coms, Bucureşti, 2025

Blog


error: Content is protected !!